Las mejores aplicaciones de corrección ortográfica y gramatical para Linux

Este artículo cubrirá una lista de herramientas útiles de corrección gramatical y ortográfica disponibles para Linux. Estas aplicaciones brindan principalmente soporte para el idioma inglés y algunas de ellas también tienen opciones para otros idiomas. Tenga en cuenta que puede utilizar correctores ortográficos integrados en aplicaciones como LibreOffice, Chrome, FireFox, AbiWord, etc. para obtener la ortografía correcta para su contenido basado en texto. Sin embargo, este artículo se centra principalmente en las aplicaciones de corrector ortográfico independientes que le brindan mucha más libertad para analizar y corregir la ortografía de su contenido y trabajar con múltiples aplicaciones.

LanguageTool

LanguageTool es un software de corrección ortográfica y gramatical de código abierto y multiplataforma. Es compatible con más de 20 idiomas, algunos de ellos están en desarrollo y tienen un soporte limitado. LanguageTool puede analizar cualquier texto en estos idiomas admitidos, detectar errores ortográficos, una construcción deficiente de oraciones y errores gramaticales utilizando varios algoritmos. También proporciona sugerencias para corregirlos de forma automática o manual. Es la mejor alternativa gratuita al servicio premium de corrección gramatical "Grammarly", aunque viene con su propio servicio premium basado en la nube que requiere un plan de suscripción mensual para eliminar los límites. Proporciona complementos para los navegadores FireFox y Chrome, así como complementos para software de edición de documentos como LibreOffice, OpenOffice, Google Docs y Microsoft Word.

Para obtener una compilación de LanguageTool que se ejecute sin conexión en varios sistemas operativos sin ningún límite, tendrá que descargar su versión de escritorio. Curiosamente, los mantenedores de LanguageTool nunca mencionan la versión de escritorio en su sitio web, aunque se está desarrollando de manera muy activa. El sitio web solía mostrar una opción para descargar versiones de escritorio en el pasado, pero ya no. Aún puede descargarlo de su servidor de archivos usando este enlace directo o navegar por todos los archivos descargables desde aquí. El código fuente de LanguageTool está disponible en GitHub. Puede descargar varios complementos que funcionan con ciertos límites desde su página de inicio.

Para ejecutar LanguageTool en Linux, primero deberá instalar Java. Puede hacerlo en Ubuntu ejecutando el comando que se menciona a continuación:

$ sudo apt install default-jre

Puede instalar Java en otras distribuciones de Linux buscando los términos "Java" u "OpenJDK" en el administrador de paquetes. Una vez que tenga Java instalado en su sistema Linux, extraiga la versión de escritorio descargada del enlace anterior y ejecute el siguiente comando desde el directorio extraído:

$ java -jar languagetool.frasco

También puede ejecutar su compilación de línea de comandos mediante el comando que se especifica a continuación:

$ java -jar languagetool-commandline.frasco

Para saber más sobre sus opciones de línea de comando, use el siguiente comando:

$ java -jar languagetool-commandline.jar --ayuda

Escribe bien

Write-good es un nodo.js biblioteca y utilidad de línea de comandos que sugiere ediciones para la construcción de oraciones deficientes o poco comunes y errores relacionados con el estilo de escritura. No proporciona sugerencias de gramática extensivamente ni incluye un corrector ortográfico. Funciona al señalar errores comunes en la construcción de oraciones que aumentan la complejidad del texto escrito. Por ejemplo, comprueba activamente las oraciones "pasivas" y señala su uso.

Para instalar Write-good en Ubuntu, use los siguientes dos comandos:

$ sudo apt install npm
$ sudo npm install -g escritura buena

Si está utilizando cualquier otra distribución de Linux, puede obtener el paquete "npm" de los repositorios oficiales. Una vez que tenga "npm" instalado en su sistema Linux, simplemente ejecute el segundo comando mencionado anteriormente.

Para verificar un fragmento de texto, use un comando en el siguiente formato:

$ write-good --text = "Me robaron la billetera."

Para analizar un archivo completo, use un comando en el siguiente formato:

$ archivo de buena escritura.TXT

Para obtener más información, ejecute el siguiente comando:

$ write-good --help

Puedes conocer más sobre su metodología de detección y algoritmos desde aquí.

Un hechizo

“Aspell” o “GNU Aspell” es un programa de corrección ortográfica de línea de comandos que se incluye de forma predeterminada en la mayoría de las distribuciones de Linux. Se está desarrollando como reemplazo de otro corrector ortográfico popular para Linux llamado "Ispell". Aspell se puede utilizar como biblioteca en otros programas y como aplicación independiente. Afirma proporcionar resultados de ortografía mejores y precisos que Ispell y Microsoft Word.

Para instalar Aspell en Ubuntu, use el comando que se especifica a continuación:

$ sudo apt install aspell

Puede instalar Aspell en otras distribuciones desde repositorios predeterminados. El código fuente está disponible aquí.

Aspell cuenta con un shell interactivo donde puede obtener resultados de revisión ortográfica en tiempo real. Puedes invocarlo usando este comando:

$ aspell -a

Para verificar un archivo completo, use un comando en el siguiente formato:

$ aspell -c archivo.TXT

Para cambiar el idioma del corrector ortográfico, use el interruptor "-lang". Para saber más sobre los códigos de idioma válidos y sus numerosas otras opciones, ejecute los siguientes tres comandos:

uso de $ aspell
$ aspell --ayuda
$ hombre aspell

Hunspell

Hunspell es una popular aplicación y biblioteca de corrección ortográfica que se utiliza en muchos programas populares de código abierto como LibreOffice, Google Chrome / Chromium y Firefox. Además de la corrección ortográfica, Hunspell también puede generar datos de análisis morfológico y de similitud de n-gramas.

Para instalar Hunspell en Ubuntu, use el comando que se especifica a continuación:

$ sudo apt install hunspell

Puede instalar Hunspell en otras distribuciones desde repositorios predeterminados. El código fuente está disponible aquí.

Para ejecutar el shell interactivo de Hunspell que brinda resultados en tiempo real, use un comando en el siguiente formato:

$ hunspell -d en_US

Puede reemplazar "en_US" con su propio código de idioma. Se pueden instalar idiomas adicionales desde el administrador de paquetes de su distribución, por lo general se ven como "hunspell-".

Para verificar un archivo completo, use un comando en el siguiente formato:

$ hunspell -d archivo en_US.TXT

Para saber más sobre las numerosas otras opciones de Hunspell, ejecute los siguientes dos comandos:

$ hunspell --ayuda
$ man hunspell

Corrector ortográfico emergente en todo el sistema mediante el teclado virtual integrado

A bordo hay un teclado virtual / en pantalla disponible en muchas distribuciones populares de Linux. Cuenta con numerosas opciones para personalizar el teclado en diferentes diseños, un corrector ortográfico, controles táctiles, orientación automática, etc. Onboard es probablemente la solución de teclado en pantalla más robusta disponible en la actualidad para Linux debido a la gran cantidad de opciones de personalización que ofrece y a la facilidad de uso general.

Para instalar Onboard en Ubuntu, ejecute el comando que se especifica a continuación:

$ sudo apt instalar a bordo

Puede instalar Onboard en otras distribuciones de Linux desde sus repositorios oficiales. Puede encontrar más información sobre sus paquetes aquí.

Inicie Onboard y escriba una palabra en un editor de texto. Debería ver un diseño como este. La parte central de la fila superior muestra el autocompletado y las predicciones de la siguiente palabra. La parte izquierda de la fila muestra sugerencias de corrección ortográfica. Aquí sugirió "mango" para una palabra mal escrita "mngo". Puede hacer clic en el símbolo de la flecha para obtener más sugerencias ortográficas. Durante mi uso de Onboard, descubrí que la barra de sugerencias ortográficas de Onboard funciona muy bien en todas las aplicaciones GTK, mientras que su compatibilidad con Qt y otras aplicaciones que no son GTK es impredecible.

Ahora, si está usando Onboard en una PC de escritorio, es posible que no necesite este enorme teclado pegado en la parte inferior, ya que puede estar usando un teclado de hardware para escribir palabras. Con su función de edición de diseño, puede eliminar todo de él para que solo esté visible la barra de corrección ortográfica, como se muestra en la captura de pantalla siguiente:

Puede arrastrar los bordes de cualquier diseño de teclado integrado para cambiar su tamaño, por lo que también puede cambiar el tamaño de la barra de hechizos. El botón "x" le permite cerrar Onboard, mientras que el botón "En" le permite cambiar el idioma del corrector ortográfico y del predictor de palabras. Esto debería funcionar en todo el sistema en todas las aplicaciones GTK tan pronto como se inicie a bordo. Para lograr este resultado, debe seguir algunos pasos sencillos:

Inicie Onboard y haga clic en su subprograma de panel para abrir las preferencias.

Ve a "Ayuda para escribir" y habilita la casilla de verificación "Mostrar sugerencias".

Habilite "Mostrar automáticamente" para que la ventana emergente integrada automáticamente mientras edita texto.

Vaya a la pestaña "Diseño" y haga clic en cualquier diseño de su elección. Haga clic en "Nuevo" y luego ingrese un nuevo nombre para su diseño personalizado. Supongamos que el nombre es "diseño personalizado" en este caso. Esto creará un nuevo diseño heredando todos los archivos y datos del diseño "Compacto".

Haga clic en "Abrir carpeta de diseños" y edite su "diseño personalizado.archivo integrado ". Ponga el siguiente código en él o elimine otras líneas en el archivo para que al final se vea así:

El ejemplo de código anterior elimina todos los elementos de la interfaz de usuario de Onboard, excepto el corrector ortográfico y la barra de predicción de palabras. Reinicie Onboard y luego elija su nuevo diseño para ver el resultado final.

Si de alguna manera realiza ediciones incorrectas en el ".onboard ”y el Onboard no se inicia, vaya a“ $ HOME /.carpeta local / share / onboard / layouts ”y elimine todos los archivos relacionados con su diseño personalizado (como se muestra en la captura de pantalla a continuación).

Puede personalizar y cambiar el tamaño de Onboard para moverlo a cualquier ubicación en su escritorio, de modo que funcione como un corrector ortográfico emergente mientras edita cualquier documento de texto. No es que Onboard no parezca admitir la selección de teclas y botones virtuales a través del teclado de hardware. Por lo tanto, tendrá que seleccionar sugerencias de ortografía solo a través del mouse o los toques de la pantalla táctil (al menos esto es lo que encontré en mis pruebas).

Conclusión

Las aplicaciones de corrector ortográfico en Linux son bastante sólidas y se basan en años de desarrollo. Incluso si está utilizando una aplicación sin un corrector ortográfico incorporado, existen utilidades de línea de comandos y aplicaciones gráficas para ayudarlo a corregir la gramática y la ortografía.